+Helena+

My Chemical Romance - Helena

English	Spanish
HELENA	HELENA
Long ago Just like the hearse You die to get in again We are so far from you	Hace mucho tiempo Como un coche fúnebre, Moriste para entrar otra vez Estamos tan lejos de ti
Burning on just like a match You strike to incinerate The lives of everyone you know And what's the worst you take (Worst you take) From every heart you break (Heart you break) And like the blade you stain (Blade you stain) Well I've been holding on tonight	Ardiendo como una cerilla Golpeaste para incinerar Las vidas de todos los que conoces ¿Y qué es lo peor que te llevaste? (Lo peor que te llevaste) De cada corazón que rompiste (Corazón que rompiste) Y como la cuchilla que manchas (Cuchilla que manchas) Me he sujetado esta noche
What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long not goodnight	¿Qué es lo peor que puedo decir? Las cosas son mejores si me quedo Adiós y buenas noches Adiós y buenas noches
Came a time When every star fall Brought you to tears again We are the very hurt you sold And what's the worst you take (worst you take) from every heart you break (heart you break) And like the blade you stain (blade you stain) Well I've been holding on tonight	Hubo una época En la que cada estrella que caía Te hacía llorar otra vez Somos los heridos que dejaste ¿Y qué es lo peor que te llevaste? (Lo peor que te llevaste) De cada corazón que rompiste (Corazón que rompiste) Y como la cuchilla que manchas (Cuchilla que manchas) Me he sujetado esta noche
What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long not goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long not goodnight	¿Qué es lo peor que puedo decir? Las cosas son mejores si me quedo Adiós y buenas noches Adiós y buenas noches Y si sigues adelante así Las cosas son mejores si me quedo Adiós y buenas noches Adiós y buenas noches
Can you hear me? Are you near me? Can we pretend to leave and then We'll meet again When both our cars collide?	¿Puedes escucharme? ¿Estás cerca de mi? ¿Podemos fingir que nos vamos y después Encontrarnos otra vez Cuando nuestros coches choquen?
What's the worst that I can say? Things are better if I stay So long and goodnight So long not goodnight And if you carry on this way Things are better if I stay So long and goodnight So long not goodnight~	¿Qué es lo peor que puedo decir? Las cosas son mejores si me quedo Adiós y buenas noches Adiós y buenas noches Y si sigues adelante así Las cosas son mejores si me quedo Adiós y buenas noches Adiós y buenas noches~

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Once Upon a Time...
There was a boy, a beautiful boy with a skin so white like snow...
With a name you'll never know...

The boy was cursed with beauty...
You couldn't say if he was a girl or boy...
His face was perfect like a doll...

He was an orphan boy, a lonely and silent boy...
His parents said goodbye too early...
But the boy had an Angel by his side...

One day He met a guy, a disguised Prince...
The Angel doubt for a moment
But at the end the Prince was a good one...

The Boy and The Prince were in love...
They lived happily ever after...
Until the Boy never woke up of his eternal dream...

Not even a True Love kiss can break this curse...
The Curse of Death.

No es la primera vez k te vas, verdad? Fue la primera vez k amaste? o ya se habian encontrado tiempo atras, en otra vida?

Keria tanto konocerte, keria tanto verte... pero ya se me hacia la idea de k eso no iba a pasar... ahora es totalmente imposible.
El Angel keria tanto volver a verte bien, el Angel no keria aceptar k stabas a punto de irte... el Angel llora, le duele, te extranya...

Burning on just like a match
You strike to incinerate
The lives of everyone you know

Kien llora mas esta noche? Kien te extranya mas ahora?
Si estabas solo... no hay madre kien llore, ni padre kien kulpe a todos... no esta la hermana k grite... estabas solo?
De Kien es el llanto k oigo hasta aki? Es el Angel? No, el Angel al fin pudo dormir... entonces kien llora?

Un corazon se rompe y se hace añicos...
Una cascada salada baja por el perfecto rostro
Ahora deformado por la tristeza...

Quien es este sujeto? Nunca lo habia visto.
Alguna vez hubo una sonrisa en sus labios?
Sale de su boca un llanto que oyen Angeles y Demonios

Estamos tan lejos...

Puedes ver a estas personas Danny?
Rompiste sus corazones...
Que es lo peor que puede pasar ahora?

No se trata de ti, no mueren por ti, Angel.... No llores por kada estrella k veas caer, no caen pork las viste... pero brillaron mas pork las viste... No stas sola...

Red tears and a banshee cry...
Cry to Heaven, Cry to Hell...
My little Dark Angel, He's gone... and it's not your fault.

Yo me kedare kontigo por siempre.... llora, llora por kienes se van... pero no temas de k yo lo haga...Ellos estan aki... 

Can you hear me? 

Are you near me? 

Can we pretend to leave and then

We'll meet again

When both our cars collide?

"....Dime k es un sueño, dime k kuando despierte, estaras a mi lado komo siempre... dime k esto es solo un mal sueño, dime k no te fuiste... dime k esta es una pesadilla... y k kuando despierte tu dulce rostro estara junto al mio... y podre besarte otra vez....DIME K ESTO NO ES VERDAD!!!...."

We are so far from you .....

"...Ya no lo soporto mas... pork siempre tienen k irse? ....no kiero... no kiero k te vayas...Duele....duele mucho... has k pare!..."

Can we pretend to leave and then

We'll meet again?

Puedes por favor cuidar siempre de todos ellos?...No les dejes...nunka...

So long and goodnight~

+Lord Lykan+